Guia de planning poker

Scrum poker online

No PokerAgile, uma pessoa cria uma sala de scrum poker e envia a ligação. Cada membro da equipa escolhe uma carta em segredo e todas as cartas são reveladas ao mesmo tempo. Scrum poker, planning poker e pointing poker são três nomes para esta mesma técnica de estimativa.

Como decorre uma ronda de scrum poker

  1. Uma pessoa cria uma sala no PokerAgile, escolhe o baralho e envia a ligação à equipa.
  2. Cada pessoa abre a ligação e escreve um nome ou uma alcunha. Quem assiste sem votar entra como observador.
  3. O product owner lê a história de utilizador e responde às perguntas.
  4. Cada participante escolhe uma carta. A sala mostra quem já votou, mas não a carta escolhida.
  5. Quando todos tiverem votado, o botão «Revelar» mostra todas as cartas ao mesmo tempo. Uma opção revela-as automaticamente quando chega o último voto.
  6. A pessoa que votou mais baixo e a que votou mais alto explicam a sua carta. Depois, a equipa começa uma nova ronda ou guarda uma carta para a história.

Os baralhos de cartas

BaralhoCartas
Fibonacci1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, ?
T-shirtXS, S, M, L, XL, XXL, ?
Potências de dois (2ⁿ)1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, ?
PersonalizadoUma lista separada por vírgulas, de 2 a 64 cartas, com 16 caracteres no máximo por carta

Ao abrir a página, o baralho Fibonacci está selecionado. A carta «?» significa «não sei» e não entra na média.

O que a sala mostra na revelação

  • A média, a mediana, o mínimo e o máximo dos votos numéricos.
  • O acordo: a percentagem de votos na carta mais escolhida.
  • Uma barra por carta, com o respetivo número de votos.

Exemplo: cinco pessoas votam 3, 5, 5, 5 e 8. A sala mostra uma média de 5,2, uma mediana de 5, um mínimo de 3, um máximo de 8 e um acordo de 60 %. Com o baralho T-shirt não há números: a sala mostra apenas o acordo e as barras. Se a equipa colou uma lista de histórias, a carta guardada fica junto de cada história, e a lista pode ser descarregada em CSV ou copiada em Markdown.

O que é o PokerAgile

  • Preço: gratuito. Não existe plano pago nem limite de participantes por sala.
  • Conta: nenhuma. Para entrar numa sala basta um nome.
  • Código-fonte: publicado no GitHub sob a licença MIT.
  • Dados: as salas ficam na memória de um servidor em Gravelines, em França, e são apagadas 24 horas após a última atividade.
  • IA: um assistente como o Claude, o ChatGPT ou o Cursor pode entrar na sala e votar através de MCP.
  • Línguas: português, inglês, francês, espanhol e alemão.

De onde vem o nome

James Grenning descreveu a técnica em 2002 com o nome planning poker, e Mike Cohn divulgou-a em 2005 com o livro «Agile Estimating and Planning». «Planning Poker» é uma marca registada da Mountain Goat Software, a empresa de Mike Cohn, e muitas ferramentas chamam-se «scrum poker» ou «pointing poker».

Perguntas frequentes

O scrum poker é o mesmo que o planning poker?

Sim. Os dois nomes designam a mesma técnica: escolher uma carta em segredo, revelar todas as cartas ao mesmo tempo e discutir as diferenças. «Planning poker» é o nome usado por James Grenning em 2002. «Pointing poker» é um terceiro nome.

O scrum poker faz parte do Scrum?

Não. O Guia do Scrum de 2020 não menciona o scrum poker, o planning poker nem os pontos de história. As equipas usam a técnica no refinamento do backlog ou no planeamento do sprint.

Que cartas se usam no scrum poker?

As mais comuns são 1, 2, 3, 5, 8, 13 e 21, da sequência de Fibonacci. Alguns baralhos usam a variante arredondada 0, ½, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 20, 40, 100. A distância entre duas cartas cresce com o tamanho: 1 ponto entre 2 e 3, 8 pontos entre 13 e 21.

O que fazer quando as cartas diferem na revelação?

A pessoa que votou mais baixo e a que votou mais alto explicam a escolha, e a equipa volta a votar. Se, após duas rondas, os votos continuarem divididos entre duas cartas vizinhas, a equipa pode ficar com a mais alta.